»
Pa`l Rumberos / For the rumberos (Alexander,
Shippey, Rocha)
Pa`l rumberos
Oye bien lo que te traigo yo
Cuero, gaita y sabor
Es de lo mejor ...
»
Esperanza / Hope (Alexander,
Shippey, Rocha)
Me
fui de la tierra santa
En busca de nuevos caminos
Dejando atrás mis amores
Pero tengo que seguir con mi destino
Sembraré la semilla de la esperanza
Hasta encontrar un nuevo amanecer ...
An Caillech
/ The Hag (Trad.
Arr. Shippey, Coyne, Fifield)
Trad.
Arr. Shippey, Coyne, Fifield
A set of tradicional Irish jigs run headlong into
Salsa Celtica at full tilt, including Caillech`sa
Mhaistrim / The Hag at the Chum
And Cailleach an Tùirne / The Hag at the
Spinning Wheel
»
Cuando me vaya / When I go (Shippey,
Fifield)
Cuando
me vaya será cantando
Cuando me vaya
Cuando me vaya será gozando
Cuando me vaya ....
Córrela / Chase it away (Shipper,
Alexander)
In
the depths of winter we long for the heat of summer.
This song invokes the spirit of May to chase away
the cold.
| |
| |
Letra
español: |
 |
| Córrela,
córrela mayo, córrela |
|
|
| |
English: |
|
| Chase it
away, chase it away may, chase it away |
|
Café
Colando / Brewing Coffee (Alexander,
Coyne, Shippey, Rocha)
When
the weather turns, stay indoors and brew the coffe
with the one you love.
| |
| |
Letra
español: |
|
Parece
que va llover
Tráeme ese sabroso café |
|
|
| |
English: |
|
Looks lide
it`s going to rain
Bring me your Nasty coffee |
|
Café Colando
/ Brewing Coffe (Part 2) (Alexander,
Coyne, Shippey, Rocha)
Tastes fine, sabroso!
| |
| |
Letra
español: |
|
| Café
colando,café! Café colando |
|
|
| |
English: |
|
| Brew the
coffe! |
|
Grey Gallito / The grey cockerel
(Carthy, Shippey / trad. Arr. Carthy, Shippey)
A night visting
song about a dead lover, Eliza Carthy learnt the
grey cockerel from her dad Martin Carthy on a
long car ride when she was a teenager. Here with
a Latin guajira feel and spanish coro, the cockerel
becomes a gallito.
| |
| |
Letra
español: |
|
No le cante,
ahora gallito
No le cantes, ahora, no? |
|
|
| |
English: |
|
Don`t sing
to him, not yet cockerel
Don`t sing to him yet |
|
» Luna llena / Full moon
(Shippey, Alexander)
Luna llena, cántame
ya
Luna llena, quiero soñar
Luna llena, cántame ya
Reina de mi alma
Cántame ya ...
»
Luna celosa / Jealous Moon (Shippey,
Alexander, Rocha)
Luna celosa déjame
luna
Luna celosa déjame
Déjame amar ...
»
Fuego, alma y paz / Fire, soul and peace (Rocha,
Alexander, Shippey)
Fuego, almay paz
en mi corazón
Letra y papel, voz de mi canción
Eres toda mi sencia, mi eterna pasión ...
Ya llegó
/ Here we are (Shippey,
Fifield, Rocha)
Ya llegó
has been the Salsa Celtica encore at gigs over
the last year. When the tunes and salsa Kick in
together we know we have arrived and are Reddy
for whatever may happen alter the gig.
| |
| |
Letra
español: |
|
Ya llegó
Ya llegó, ya llegó |
|
|
| |
English: |
|
| Here we
are |
|
|
